| ECGI Articles of Association |
This
French version of the ECGI Statutes incorporates changes
agreed at the Extraordinary General Meeting on 10 March
2004.
Click
for the Ministerial Decree approving
these new bylaws (dated 22 February 2005) and
for a facsimile of the new bylaws (dated 22 February 2005
in French).
Click here
for the (non-legally binding) English version.
|
| |
"European Corporate Governance
Institute " en abrégé " ECGI "
Chapitre Ier - Dénomination,
siège, objet, durée
Article 1er - Dénomination
1.1 La dénomination de l'association
est : "EUROPEAN CORPORATE GOVERNANCE INSTITUTE", en
français, « l'Institut européen de corporate
governance », en abrégé « ECGI »,
ci-après dénommée « l'Institut ».
1.2 L'Institut est une association internationale
sans but lucratif sous le régime des dispositions du titre
III de la loi belge du 27 juin 1921 sur les associations sans
but lucratif, les associations internationales sans but lucratif
et les fondations, telle qu’amendée.
Article 2 - Siège
social
2.1 Le siège social de l'Institut
est sis en Belgique, avenue des Statuaires, 120, à 1180
Bruxelles. Le siège social peut être transféré
en tout autre endroit de Belgique, en conformité avec la
législation sur l'emploi des langues, par décision
du conseil d'administration prise à la majorité
simple, publiée aux Annexes du Moniteur belge.
2.2 L'Institut peut également
établir d'autres bureaux administratifs et opérationnels,
tant en Belgique qu'à l'étranger, par décision
du conseil d'administration prise à la majorité
simple.
Article 3 - Objet
3.1 La mission de l'Institut est d'améliorer
la corporate governance par une recherche scientifique indépendante
et des activités qui y sont relatives.
3.2 Pour réaliser cet objectif,
l'Institut :
• réunira des membres
du corps académique actifs en matière de corporate
governance en Europe et ailleurs et promouvra une interaction
entre les membres du corps académique de disciplines
différentes, telles les sciences économiques,
le droit, la finance, le management et la sociologie ;
• encouragera le dialogue entre membres du corps académique,
législateurs et praticiens et cherchera à promouvoir
le débat relatif aux grandes questions soulevées
par la corporate governance ;
• entreprendra, commandera et disséminera des recherches
en matière de corporate governance ;
• rendra des avis sur la politique et le développement
de meilleures pratiques, fondés sur une recherche impartiale
et objective et un savoir-faire collectif ;
• entreprendra toute autre activité qui améliora
la compréhension et la mise en œuvre de la corporate
governance.
3.3 L'Institut cherchera à réaliser
ses objectifs par exemple en :
• élargissant les activités
de l'"European Corporate Governance Network" (www.ecgn.org);
• disséminant des résultats de recherches
et d'autres éléments pertinents par le site web
de l'Institut;
• promouvant la création d'indicateurs de corporate
governance;
• invitant périodiquement des éminents universitaires
pour donner des conférences publiques en matière
de politique de corporate governance;
• mettant sur pied des conférences académiques
internationales.
3.4 L'Institut peut exercer, en Belgique
ou à l'étranger, seul ou en collaboration avec des
tiers, directement ou indirectement, toutes activités liées
directement ou indirectement à son objet.
Article 4 - Durée
L'Institut est constitué pour
une durée illimitée.
Article 5 - Structure
Les organes de l'Institut sont :
• l'assemblée générale;
• le conseil d'administration;
• l'administrateur délégué.

Chapitre II - Membres de l'Institut
Article 6 - Membres
6.1 L'Institut est une association constituée
entre les personnes physiques et morales, valablement représentées,
qui ont signé les présents statuts.
6.2 Les catégories de membres
sont celles des membres académiques, des membres ordinaires,
des membres institutionnels et des membres chercheurs.
6.3 Les membres académiques :
sont des personnes physiques qui occupent une charge d'au moins
70 % auprès d'une institution académique ou qui
poursuivent pour l'essentiel une activité académique
par d'autres moyens.
6.4 Les membres ordinaires : sont les
autres personnes physiques qui ont un intérêt actif
pour les questions de corporate governance.
6.5 Les membres institutionnels : sont
des personnes morales légalement constituées selon
les lois et usages de leur pays d'origine concernées par
la corporate governance, par exemple les marchés réglementés
de valeurs mobilières, les régulateurs, les investisseurs
institutionnels, les sociétés, les agences de cotation,
les producteurs d'indices boursiers et les cabinets d'avocats.
6.6 Les membres chercheurs sont des
personnes physiques qui ont été nommées research
fellows ou research associates par l’Institut, pendant la
durée de leur mandat.
Article 7 - Candidatures
7.1 La qualité de membre académique,
ordinaire, institutionnel ou chercheur doit être sollicitée
par le biais du site web de l'Institut, par courrier électronique
ou par lettre ordinaire.
7.2 Les candidats doivent s'engager
à se conformer aux statuts et au règlement d'ordre
intérieur.
7.3 Les candidats doivent fournir, sur
demande et dans des conditions de confidentialité clairement
définies, des renseignements suffisants pour déterminer
la catégorie de membres à laquelle ils ressortissent.
Lorsque les pré-requis relatifs à la catégorie
de membre académique cessent d'être réunis,
les membres académiques s'engagent à le notifier
immédiatement à l'Institut.
7.4 Un comité d'admission de
membres admet les nouveaux membres. En cas de rejet, le candidat
peut demander le réexamen de sa candidature par le conseil
d'administration dont la décision est définitive
et ne doit pas être motivée.
Article 8 - Perte
de la qualité de Membre
8.1 La qualité de membre de l'association
se perd :
• par décès, incapacité
ou insolvabilité, s'il s'agit d'une personne physique;
• par la dissolution ou liquidation, volontaire ou forcée,
s'il s'agit d'une personne morale ou d'une association;
• par démission;
• par suspension ou exclusion.
8.2 Les membres peuvent présenter
leur démission de l'Institut en notifiant leur décision
par écrit au conseil. La démission prend effet à
dater de la réception par l'Institut de cette notification.
8.3 Un membre considéré
comme causant un dommage aux intérêts de l'Institut
peut être suspendu ou exclu par le conseil d'administration.
Cette suspension ou exclusion sera notifiée au membre.
Le membre concerné aura en tout état de cause le
droit d'exposer ses moyens de défense avant qu'une décision
soit prise. En cas d'exclusion, il aura un droit d'appel devant
l'assemblée générale. Un membre suspendu
n'aura pas droit de voter, d'assister aux réunions de l'Institut
ou de participer autrement aux activités de l'Institut
pendant la période de suspension.
8.4 Le membre démissionnaire
ou exclu, ses ayants droit et ses créanciers, sont sans
droit sur les actifs de l'Institut, et n'ont droit au remboursement
ni des cotisations ni des donations. Ce membre restera redevable
de toute somme due relative à l'exercice en cours. Si ce
membre ou ses ayants droit a une dette quelconque vis-à-vis
de l'Institut, cette dette devient immédiatement exigible
et payable.
Article 9 - Cotisation
des Membres
9.1 Les membres paient à l'Institut
une cotisation fixée par l'Assemblée générale,
qui peut être différente selon les catégories
de membres. Le conseil en détermine les échéances
et les modalités de paiement.
9.2 La qualité de membre ne devient
effective qu'à la réception de la cotisation.
9.3 En cas de démission ou d'exclusion
d'un membre, la cotisation n'est pas remboursable.

Chapitre III - Assemblée Générale
Article 10 - Composition
et pouvoirs
10.1 L'assemblée générale
comprend tous les membres de l'Institut. Chaque membre y dispose
d'une voix.
10.2 L'assemblée générale
exerce tous les pouvoirs qui lui sont dévolus par les présents
statuts, à savoir :
• la modification des statuts;
• la dissolution de l'Institut;
• l'élection et la révocation des administrateurs;
• l'approbation des budgets, comptes et rapport annuel
de l'Institut;
• la désignation du commissaire - réviseur
.
10.3 Chaque membre aura le droit, par
simple lettre ou tout autre moyen de communication écrit,
de se faire représenter à l'assemblée générale
par un mandataire, qui doit être un membre de la même
catégorie. Aucun mandataire ne peut représenter
plus de deux autres membres.
Article 11 - Assemblée
Générale Ordinaire et Extraordinaire
11.1 L'assemblée générale
se réunit au moins une fois l'an sur convocation du président
du conseil d'administration ou de son délégué,
laquelle précise le lieu, la date et l'ordre du jour. La
convocation est envoyée au moins quinze jours à
l'avance. En particulier, l'assemblée générale
:
• reçoit le rapport d'activités
de l'Institut relatif à l'exercice écoulé;
• approuve les comptes de l'exercice écoulé
et approuve le budget et le montant des cotisations pour l'exercice
suivant;
• donne la décharge aux administrateurs.
11.2 Une assemblée générale
extraordinaire sera convoquée par le président du
conseil d'administration ou par deux administrateurs chaque fois
que l'intérêt de l'Institut le requiert, ou sur demande
d'au moins un cinquième des membres.
Sauf urgence, la convocation sera envoyée
au moins quinze jours à l'avance.
Seule une assemblée extraordinaire
peut :
• modifier les statuts conformément
aux dispositions de l'article 19;
• décider de la dissolution de l'Institut conformément
aux dispositions de l'article 20.
11.3 L'assemblée générale
est présidée par le président du conseil
d'administration ou, en son absence, par le vice-président,
ou à défaut par un administrateur désigné
par ses pairs.
11.4 Les procès-verbaux des assemblées
générales sont signés par le président
de l'assemblée et tenus à la disposition des membres
par l'administrateur délégué dans un dossier
distinct au siège de l'Institut.

Chapitre IV - Conseil d'Administration,
Comités, Directeur Exécutif, Commissaire Réviseur
Article 12 - Conseil
d'Administration
12.1 Le conseil d'administration comporte
un minimum de trois et un maximum de onze administrateurs. Une
majorité d'administrateurs sont proposés par et
élus parmi les personnes ayant qualité pour devenir
membre académique ou chercheur de l'Institut. Ces administrateurs
sont réputés démissionnaires lorsqu'ils ne
réunissent plus les pré-requis relatifs aux membres
académiques ou chercheurs.
12.2 En cas de vacance d'un poste d'administrateur,
le conseil d'administration peut pourvoir à son remplacement
en attendant la plus prochaine Assemblée Générale.
12.3 L'assemblée générale
peut décider de révoquer un administrateur. Une
telle décision requiert la majorité des deux tiers
des membres présents ou représentés.
12.4 Le conseil d'administration élit
un président parmi les administrateurs qui ne réunissent
pas les qualités pour devenir membre académique
ou chercheur de l'Institut, et un vice-président qui réunit
ces qualités.
12.5 Le président ou le vice-président
convoque les réunions du conseil d'administration. Sauf
urgence, les convocations seront envoyées au moins quinze
jours à l'avance.
12.6 Le conseil peut se réunir
tant physiquement que par télécommunication en ligne.
Si le conseil se tient par télécommunication en
ligne, les administrateurs doivent avoir reçu en temps
utile une information leur permettant de se prononcer en pleine
connaissance de cause sur les points à l'ordre du jour.
Les points votés lors d'une réunion par télécommunication
en ligne sont rappelés et confirmés lors de la réunion
physique suivante. Une absence de confirmation n' entache toutefois
pas la validité des décisions prises.
12.7 Les administrateurs sont élus
pour une période de maximum trois ans. Ils sont rééligibles.
12.8 Les procès-verbaux des réunions
du conseil d'administration sont signés par le président
et mis à la disposition des membres du conseil par l'administrateur
délégué dans un registre spécial tenu
au siège de l'Institut.
Article 13 - Pouvoirs
du Conseil d'Administration
Le conseil d'administration dispose de
tous les pouvoirs nécessaires à la poursuite de
l'objet de l'association et à l'accomplissement de tous
les actes de gestion, à l'exception des pouvoirs réservés
par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée
générale.
Article 14 - Représentation
de l'Institut
Sauf délégation de la gestion
journalière par le conseil d'administration, l'Institut
est valablement engagé à l'égard des tiers
soit par le président, soit par le vice-président,
soit par deux administrateurs agissant conjointement, soit par
un mandataire auquel ont été conférés
des pouvoirs spécifiques.
L'Institut est valablement représenté
en justice, tant en demandant qu'en défendant, par le président
ou toute autre personne désignée par le conseil
d'administration à cet effet.
Article 15 - Comités
15.1 Le conseil d'administration désignera
un comité d'admission de membres et pourra désigner
tous autres comités qu'il estimera utiles pour la bonne
conduite de l'Institut, tel qu'un comité de direction.
15.2 Le conseil d'administration détermine
la mission et les pouvoirs des comités qu'il désigne.
Les comités rendent compte au conseil d'administration
de leurs activités.
Article 16 - Administrateur
délégué
16.1 Le conseil d'administration désigne
un administrateur délégué qui réunit
les qualités pour devenir membre académique ou chercheur
de l'Institut.
16.2 La gestion journalière de
l'Institut est confiée à l'administrateur délégué,
sous la responsabilité du conseil d'administration qui
détermine ses pouvoirs.
16.3 L'administrateur délégué
est nommé pour une période de maximum trois ans.
Son mandat peut être renouvelé.
Article 17 - Commissaire
- Réviseur
17.1 L'assemblée générale
désigne un commissaire-réviseur, choisi parmi les
membres de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise de Belgique.
17.2 Le mandat du commissaire-réviseur
ne peut dépasser deux ans. Il est renouvelable. L'assemblée
générale détermine la rémunération
éventuelle du commissaire-réviseur.

Chapitre V - Budgets et comptes
Article 18 - Budgets
et comptes
18.1 Le 31 décembre de chaque
année, et pour la première fois le 31 décembre
2002, les comptes de l'Institut sont clôturés. Le
conseil d'administration arrête les comptes de l'Institut
et les soumet à l'approbation de l'assemblée générale
annuelle, ainsi que le budget de l'exercice au cours duquel se
tient l'assemblée.
18.2 Les comptes de l'Institut sont
révisés par le commissaire - réviseur.
18.3 L'Institut est financé par
:
• les cotisations des membres;
• des contributions spécifiques, dans la mesure
où celles-ci sont octroyées sans que celles-ci
puissent en aucune manière influencer l'indépendance
de l'Institut et/ou de ses organes.
• les revenus des activités de l'Institut, par
exemple des royalties sur les livres et publications.

Chapitre VI - Décisions
Article 19 - Décisions ordinaires
19.1 Sauf si les statuts en disposent
autrement, les résolutions prises par l'assemblée
générale sont adoptées valablement si elles
obtiennent les voix positives de la majorité des membres
présents et représentés. Sauf dans les cas
prévus aux articles 20 et 21 de statuts, l'assemblée
générale peut délibérer et voter valablement
quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.
Chaque membre dispose d'une voix. Un membre peut représenter
un autre membre empêché. Aucun membre ne peut cependant
représenter plus de deux autres membres. En cas de partage
des voix, celle du président de l'assemblée est
prépondérante. Il n'est pas tenu compte des abstentions.
Aucune décision ne peut être
prise concernant un point qui ne figure pas à l'ordre du
jour repris dans la convocation, sauf de l'accord unanime des
membres présents et représentés.
19.2 Le conseil d'administration ne
peut décider et statuer valablement que si la moitié
au moins de ses membres est présente ou représentée.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à
la majorité simple des voix émises par les administrateurs.
Un administrateur empêché peut se faire représenter
par un autre administrateur. Aucun administrateur ne peut cependant
représenter plus de deux autres administrateurs. En cas
de partage des voix, celle de la personne présidant la
séance est prépondérante. Il n'est pas tenu
compte des abstentions.
19.3 Les décisions de l'assemblée
générale et/ou du conseil d'administration sont
opposables à tous les membres de l'Institut.
Article 20 - Modification
des statuts
20.1 L'assemblée générale
ne délibère valablement sur des modifications aux
statuts que si l'objet de chaque amendement est explicitement
indiqué dans la convocation et que si la moitié
des membres académiques et chercheurs (considérés
ensemble comme un seul groupe) est présente ou représentée
à l'assemblée. Aucune modification ne sera acquise
si elle n'est adoptée à la majorité de deux
tiers des voix émises et à la majorité des
deux tiers des membres académiques et chercheurs (considérés
ensemble comme un seul groupe) présents ou représentés.
Il n'est pas tenu compte des abstentions.
20.2 Si à une première
assemblée moins de la moitié des membres académiques
et chercheurs sont présents ou représentés
le conseil d'administration pourra convoquer une deuxième
assemblée dans les trois semaines de la première,
laquelle délibérera valablement quel que soit le
nombre de membres académiques et chercheurs présents
ou représentés.
20.3 Les modifications à l’article
3 (Objet) des statuts n'entreront en vigueur qu'après approbation
par arrêté royal. Toute autre modification aux statuts
de l’Institut n’entrera en vigueur qu’après
approbation du ministre de la Justice ou de son délégué
et en conformité avec les exigences de publicité
prescrites par la loi du 27 juin 1921, telle que modifiée.
Article 21 - Dissolution
21.1 L'Institut ne peut être dissout
que par décision de l'assemblée générale
prise à la majorité des trois quarts des membres
présents et à la majorité des trois quarts
des membres académiques et chercheurs (considérés
ensemble comme un seul groupe) présents, et pour autant
que la moitié des membres académiques et chercheurs
(considérés ensemble comme un seul groupe) est présente
ou représentée à l'assemblée.
21.2 Si à une première
assemblée moins de la moitié des membres académiques
et chercheurs sont présents ou représentés
le conseil d'administration pourra convoquer une deuxième
assemblée dans les trois semaines de la première,
laquelle délibérera valablement quel que soit le
nombre de membres académiques et chercheurs présents
ou représentés.
21.3 En cas de dissolution l'assemblée
désignera un liquidateur et déterminera ses pouvoirs.
21.4 L'assemblée générale
décide de la distribution de l'actif net éventuel
à des institutions académiques et/ou philanthropiques.

Chapitre VII - Divers
Article 22 - Règlement
d'ordre intérieur
L'assemblée générale
peut, sur recommandation du conseil d'administration, adopter
un ou plusieurs règlement(s) d'ordre intérieur compatibles(s)
avec les dispositions des présents statuts de manière
à assurer la gestion et l'administration harmonieuses de
l'Institut. Ces règlements sont opposables à tous
les Membres, pour autant qu'ils soient adoptés à
la majorité des deux tiers des voix émises. Il n'est
pas tenu compte des abstentions.
Article 23 - Application
de dispositions légales
Tout ce qui n'est pas prévu pas
les présents statuts sera réglé conformément
aux dispositions du titre III de la loi du 27 juin 1921, telle
que modifiée.
Article 24 - Version
authentique
La version française des statuts
fait foi.

|